Multilingual Encounter March 12th 2024
Notes de Martín Zícari
-Intro by Milady about the situation of the ‘comite de femmes sans papiers’ in their new occupation. They have a judicial audience today to defend their appeal to keep their space.
-Presentation of participants
-Stephanie *agir pour la paix - Abolix frontex, liberté de
-Geert (Amsterdam) United for Intercultural Action 1992 - Main office move to Budapest. He’s doing one job - make a list better, list of people we know who died due to the policies of fortress Europe - policiy - happy to be part of the project, usually working with NGO’s, reach another audience, multi-disciplinary, artistic practice, do something with the list- churches,
-Diallo > participate pour apporte leur connaissance et savoir - VSP a on quoi on s’est embarque? Que-est-ce que on se rassure our pas? Faire quelque chose, comprendre bien, pour qu’on puisse plainment se , it’s our daily life, we need to know what
Alberto > membre de VSP, happy to participate > how to do something with this information that someone is missing or dead, the idea is here, we need to define the objective > we need to move forward, so we can communicate something more concrete. How to explain about this project, and convince people about the project,
Thierno > VSP Bruxelles > important project > what are we doing, connected to our parcours,
Aista > VSP > participate at one session, she didn’t understand what the sessions was about.
Arkadi > when reading the list, there were a lot gray zones, questions, that were coming from the reading of the data based, discover other databases, discover how these questions are addressed in the different places where I have been. Different steps of the project. Forum as another step in the process, we need this multiplicity of voices to cover the grey zones.
Faisa, militante contra le fascisme, health care worker, to build a country -
need to define the project better and specially the Multi Lingual encounters
Pierre > memorial numérique (en ligne) pour les gens qu’on décède ou disparus dans leurs migrations
Comment créer un tel project numérique avec dignité > questions de l’impossibilité de la faire > réductionnisme des personnes qui vienne de la modélisation digital, que rendre l’exaltation des dignities impossible. Au lieu de commencer a écrire un programme, reposer la questions sur la table, que-est-ce que un système? C’est quoi commémorer? Avec des personnes avec un perspective ancrée, remettre les questions en contexte en perspective historique. Arriver a un chose, qu’il soit un système d’information. Remplir le role d’être au service d’un cause, sans se perdre dans le pesanteur de la puissance numérique. Les rencontres cont les lieux pour intégrer les perspectives de personnes que participes dans l’atelier.
Example concret > piste > Prise en charge des responsabilités, xq les gens se mettre en movement? Etablir un responsabilité de qui a fait ca et comment. Plateforme serve a metre en evidence qui a produit et en quelle conditions cette eventemment fatal. Responsabilité politique ou personnel d’un eventement précis.
Faire un catalogue de cérémonie possible c’est impossible. Les ceremonies son asses vulnerable et difficiles a amener su la table pour les metre dans une structure numérique.
Systematiser les reunion pour commémorer. Participer a l’arrêt de ces décès.
Julie: on imposera pas quelque chose, on doit le construire ensamble. Le financement est pour quelque chose numérique, mais ca peut être redéfini et change aussi.
Christel: On veut pas imposer quelque chose, on voulait vous demander comment commémorer les gens de la liste, et comment la commemoration peut devenir commutation
Diallo (VSP) > commemoration, et les outils digital, on n’aimerai pas que les administration utiliserai pour renforcer la sécurité. Comment parler de ses morts, sans faciliter les discours de la sécurité. Morts vivants, les sans papier, SDF, trouver des solution pour qu’il n’a pas de morts vivants.
Pousser la sensibilité des citoyens.
Faisa > Processus qu’on fait ensable, il faut définir c’est quoi les effect qu’on desire et les tenir comme priorité
Arkadi > c’est qui qui peut être outil > on le fait pas pour l’argent, mettre quelque chose en place qui soit outil pour le gens, hybride
Stephanie > on a bcp de liberté donc c’est un peu plus difficile. Comment donner la liste un context politique. Rappeler qui sont les responsables. On fait ca deja. Ca manque quoi dans ce campagne?
Forensic Architecture > est que ca manque un chose comme ca? Le rendre meilleur
Commemoration ca existe deja, (6 février), qu-est-ce qu’on pourrait faire différemment pour pas répéter
Thierno > finalisation important > souvent on parle de l’argent, pas de finalisation. Ca va a servir a quoi? Les morts vont jamais reposer en paix. Quelque chose concret pour que le politicien changes les choses.
Faisa > Faire un liste des organisation/responsables que sont derriere la liste.
Leticia > atelier de travail, c’est quoi les attentes de chacun. La VSP es toujours sollicités dans plusieurs project. Apart le financier, c’est quoi qu’apporte a notre lutte? Moi j’ai perdu deux amis dans l’eau. Qu’est-que on apporte concrètement?
Modou: Quelle cadre? Artistique? Symbolique ou politique? Est-ce que ca rentre les objectifs de la VSP et le comite de femmes. Pas être la pour être la.
Christel: Absence des morts dans la société, rendre la place a les mort d’un manière active. Rendre le visible l’absence des droits des morts, rendre au morts l’statue des personnes. Travailler avec des avocats.
Henriette: comite de femmes. Difficile dissocier l’aspect politique de notre lutte de tout project ou nos participons. Comment materialiser justement ce pratique, ces intentions, comment les materialiser? Respecter la mémoires de vivant, sans pour autant, les salir, la question de l’argent qu’est asses sensible. ‘Manger les morts’. Question de la rentabilité, mais non seulement financier. Comment participer en detriment de ces personnes. Se voir en groupe, la crainte que ca ne accentue la charge mental des camarades, se rencontrer différemment.
Comment concrètement se impliquer, apporter a ce project?
Groupes de travail:
-Vocabulaire
-Plaidoyer politique
-Rites/commemoration
-ce qui deja existe - état de lieux - mindmap -