[image: Screenshot 2026-10-02 at 10.39.39.png][image: Screenshot 2026-10-02
at 10.39.59.png]À propos de - Qui sommes-nous ? -
https://migration-control.info/fr/about/
migration-control.info est un réseau transnational d’activistes, de
journalistes, de traducteur·ice·s, d’universitaires et d’organisations
antiracistes d’Europe et d’Afrique. Nous documentons l’externalisation du
contrôle européen des migrations vers des pays tiers, en particulier en
Afrique.
Sur le plan thématique, notre site web a un focus sur l’externalisation des
frontières européennes vers ce qu’on appelle les pays tiers. Nous analysons
principalement les effets de la politique d’externalisation sur la
situation des populations dans les régions africaines concernées.
Toutefois, nous essayons également de fournir des informations sur d’autres
points géographiquement importants, tels que la Turquie. Dans notre
travail, nous incluons toujours les conséquences sociopolitiques pour les
populations, les processus démocratiques et les conséquences économiques,
que nous analysons d’un point de vue critique.
Notre site web contient des rapports nationaux détaillés (Wikis) qui
décrivent l’externalisation de la politique migratoire européenne dans le
contexte du pays concerné et analysent les conséquences politiques,
sociales et économiques. En outre, des rapports thématiques sur l’aide au
développement, les instruments financiers, FRONTEX (la fameuse agence de
gestion des frontières de l’UE) et la militarisation des frontières
constituent une source d’information supplémentaire. Dans notre section
blog, nous partageons des articles d’opinion et des analyses plus courtes.
Nous partageons également des informations de presse importantes et
actualisées dans une revue de presse mensuelle.
Notre réseau est également un espace pour un public déjà informé -
activistes, étudiant·e·s, universitaires - pour partager et être une source
d’information. Nous voulons que notre travail soit accessible à toutes les
personnes concernées par la politique migratoire européenne. C’est pourquoi
nous essayons de rendre le plus grand nombre possible de sections
quadrilingues : anglais, français, arabe et allemand.
Le projet de documentation est une continuation collective du projet taz
migration-control.taz.de, qui a compilé des faits et des informations de
fond sur le contrôle de la migration européenne dans les États africains.
En 2019, la Société de recherche ‘Flucht und Migration’ (FFM) a repris la
responsabilité du projet de taz.
Nous voulons combattre les politiques de contrôle migratoire de l’Europe
par l’accès aux informations, analyses critiques et de commentaires, et
contribuer à l’éducation du public. C’est pourquoi nous rendons notre
travail accessible en quatre langues : anglais, français, arabe et
allemand. Ensemble, nous documentons les politiques européennes de contrôle
des migrations et de fermeture à l’égard des personnes en migration.
Nos méthodes de travail
Nous travaillons de manière décentralisée, auto-organisée et horizontale au
sein de différents groupes de travail. Ensemble, nous documentons la
politique de contrôle des migrations et de fermeture de l’Europe aux
personnes en migration.
Nos groupes de travail sont un groupe de coordination qui se réunit
régulièrement et assure la coordination du projet, un groupe blog qui se
concentre sur le recrutement et la rédaction des articles de blog et de la
revue de presse mensuelle, des groupes régionaux qui mettent régulièrement
à jour les rapports par pays et un groupe de traducteur·ice·s bénévoles qui
assurent la traduction de nos textes. Nous travaillons avec des activistes
et des journalistes au “Moyen-Orient” ainsi qu’en Afrique du Nord, de l’Est
et de l’Ouest et espérons rendre les voix africaines plus visibles grâce à
ce projet.
[image: Int.struct]
La collaboration
Migration-Control.info offre des opportunités aux personnes intéressées par
la composante externe de la politique migratoire européenne. Nous
recherchons des personnes qui souhaitent s’impliquer dans notre travail à
long terme et qui partagent une compréhension critique du contrôle européen
des migrations et de la nécessité d’offrir des opportunités de migration
équitables pour tou·te·s.
Nous aimerions travailler avec vous et vous demandons votre soutien !
Comment cela pourrait-il fonctionner ?
Coordination: Vous disposez de beaucoup de temps et souhaitez rejoindre
notre équipe de base? Alors venez à notre prochaine réunion de
coordination, qui a lieu tous les deux mercredis!
Rédaction et travail de texte: Vous souhaitez suivre l’actualité de la
politique migratoire - ou vous le faites déjà de toute façon ? Vous aimez
travailler avec des textes et vous avez une bonne connaissance de base des
sujets pertinents pour notre travail ? Faites partie de notre équipe de
blogueur·euse·s !
Collecte de fonds: Nous avons besoin d’argent - pas immédiatement, mais le
développement du projet, en particulier la coopération avec les personnes
originaires de la moitié nord de l’Afrique, nécessitera des apports
financiers. Si vous avez une idée, n’hésitez pas à nous contacter !
La communication: Le portail n’est utile que s’il est utilisé - par des
personnes qui travaillent avec lui, y contribuent, le recommandent. Que ce
soit à l’université, dans un syndicat, dans une église, dans la société
civile ou dans d’autres contextes. Si la communication vous tient à cœur,
vous pouvez contribuer à faire connaître Migration-Control.info via Twitter
et Facebook, ainsi que le présenter lors d’événements et de réunions de
réseaux pertinents !
Traductions: Avez-vous de bonnes connaissances linguistiques (allemand,
anglais, français ou arabe) ? Faites partie de notre équipe de
traducteur·ice·s !
Collaboration thématique: Vous vous intéressez à une région ou à un pays en
particulier ? Rejoignez un groupe régional et contribuez à la mise à jour
des rapports nationaux !
Informatique: Vous souhaitez développer de nouveaux outils pour notre site
web ? Prenez contact avec nous !
Travail d’archives: Vous connaissez bien la politique européenne en matière
de migration et vous avez une bonne vue d’ensemble des documents
stratégiques et politiques pertinents? Aidez-nous à constituer nos archives
!
Vous souhaitez travailler avec nous? Contactez-nous via : contact [at]
migration-control.info
[image: Screenshot 2026-10-02 at 10.40.10.png]
[image: Screenshot 2026-10-02 at 10.40.39.png]
[image: Screenshot 2026-10-02 at 10.40.48.png]
[image: Screenshot 2026-10-02 at 10.40.57.png]
https://migration-control.info/fr/wiki/
[image: Screenshot 2026-10-02 at 10.44.48.png]
https://migration-control.info/fr/blog/
[image: Screenshot 2026-10-02 at 10.46.16.png]
