De : marie marie.huyghes@orange.fr
«Ta vie est devant toi» dit l’agence Frontex aux enfants qu’elle expulse
Comment l’agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, Frontex,
distribue une brochure écoeurante aux enfants qui vont être expulsés du
territoire. Financée par n(v)otre argent, en n(v)otre nom.
[image: Sleeping Giants France (avatar)]
Sleeping Giants France https://blogs.mediapart.fr/sleeping-giants-france
Collectif Citoyen
[image: Illustration 1] © Frontex L’expulsion d’enfants…
… qui, parfois, ont résidé ici durant des années, parfois quasiment toute
leur vie, est toujours un acte violent. Devoir quitter le territoire
signifie abandonner ses copains et copines, des proches, l’école, les
activités extrascolaires, son animal de compagnie, son ancrage, sa vie. Le
nier est une absurdité. Vouloir tromper l’enfant sur la réalité de ce qui
va se passer, alors qu’il voit ses parents catastrophés et dans une
tristesse profonde, est sadique.
Nous ne voyons pas comment classer la brochure FRONTEX à destination des
enfants sur le point d’être expulsés autrement. Publiée par l’agence en
2023, elle est censée “accompagner et faciliter” le processus pour
l’enfant. Nous comprenons l’intention – l’enfer n’est-il pas pavé de bonnes
intentions ? – mais vouloir aider celui que l’on rejette, à qui on refuse
justement l’aide, n’est-ce pas une antinomie ? Est-ce pour cela que les
brochures résultantes sont si insupportables et nous contraignent à poser
des questions :
– qui a validé ce projet ?
– qui a pensé qu’il nous dédouanera de notre responsabilité collective
d’avoir approuvé ce rejet ?
– pourquoi aujourd’hui encore, cette brochure est-elle utilisée et
disponible dans toutes les langues de l’Union Européenne ?
Il y a trois modèles :
[image: Illustration 2] pour les jeunes enfants © Frontex [image:
Illustration 3] pour les adolescents © Frontex
[image: Illustration 4] pour les mineurs non-accompagnés © Frontex * “
Malheureusement, même si tu as envie de rester, ce n’est pas possible ”*
Alors que la brochure tente de brosser un tableau de “grande aventure
positive”, les dessins pour ados et mineurs non-accompagnés sont
littéralement cauchemardesques. Voyons d’abord le narratif autour de ce
moment vécu par les enfants, en toute impuissance. Nous n’allons plus
distinguer entre les trois versions car le narratif est identique, il n’y a
que le vocabulaire (et encore) qui est adapté.
En préface, une note adressée aux parents : *“N’oubliez pas que les enfants
vont bien lorsque leur famille se porte bien.”* peut-on y lire. Quel niveau
de mépris et de culpabilisation. Soyez calmes et joyeux. Si vous ne l’êtes
pas, le traumatisme de votre enfant sera de votre faute.
Continuons.
Après un *“On t’a sûrement expliqué que tu dois déménager pour aller vivre
dans le pays d’origine de ta famille.“* nous pensions être arrivés au
summum de la cruauté, tombant sur l’encadré “ Important: Tes Droits”,
mais non, nous ne sommes que sur la page 7 de la brochure.
*“ Tout comme les adultes, les enfants et les adolescents ont des
droits.[..] **Ils te permettent aussi de participer et d’être entendu(e)
lors des prises de décision qui te concernent. ”*
Aux enfants qui, depuis l’annonce de leur expulsion, se trouvent dans un
vortex de perte de contrôle et d’incertitude, Frontex apprend qu’en théorie
ils ont des droits sauf que personne, strictement personne ne leur a
demandé leur avis durant cette procédure.
*“ Ils (ndlr. : les droits) sont tous aussi importants les uns que les
autres, on ne peut pas te les retirer et tu en disposes partout où tu vas.”*
Comprenons : un enfant qui va se retrouver dans un pays, souvent inconnu, a
maintenant la mission de réclamer ses droits
https://www.unicef.fr/convention-droits-enfants/ parce que FRONTEX lui a
indiqué qu’ils sont appliqués partout (ce qui n’est évidemment pas vrai).
Si ce n’était pas si cynique, on pourrait presque en rire.
*“ Toi et ta famille n’avez plus la possibilité de rester et de vivre
ici. **Malheureusement,
même si tu as envie de rester, ce n’est pas possible pour le moment*.
*[..] **Peut-être que tu es triste de quitter tes amis et ton école.
Peut-être que tu t’inquiètes à propos du déménagement ou [..] que tu es
enthousiasmé(e) par ce changement.” *
“Déménagement” ? Un enfant enthousiaste à l’idée de quitter sa maison sans
en avoir une nouvelle ? Ses affaires dans une petite valise ? Peut-on
imaginer plus éloigné de la réalité ?
Centre de rétention :* “Tu pourras ou non être autorisé(e) à quitter le
bâtiment ou à recevoir la visite de personnes extérieures.”*
Le lieu de détention, centre de rétention, CRA, centre fermé, appelez-le
comme vous voulez, n’est pas un lieu de vie, de joie. Par sa nature, c’est
un lieu rempli de personnes anxieuses, en attente, dont la vie a été
suspendue, qui craignent le retour vers le pays qu’elles ont quitté,
parfois de force.
C’est un lieu où les serrures sont nombreuses et le grillage enferme ceux
qui n’ont pas choisi d’y être, enfants inclus.
Selon Unicef,
les centres de rétention sont “*Une pratique strictement contraire à
l’intérêt supérieur des enfants”*
[image: Illustration 5] © Frontex
Après avoir rassuré les enfants qu’être enfermé est normal, FRONTEX
poursuit à énumérer les plaisirs du voyage : De quelle couleur sera le
gilet de votre accompagnateur ? L’accompagnateur sera… membre des forces de
l’ordre, d’ailleurs dans le visuel suivant, on voit le gilet, celui dont
l’enfant doit s’extasier, porté par des “accompagnateurs” qui ont menotté
une personne qui refuse de monter à bord de l’avion, de se faire expulser.
Et la brochure omet d’écrire que si tes parents refusent de monter à bord,
ils seront à leur tour menottés.
[image: Illustration 6] © Frontex
[image: Illustration 7] © Frontex
Passons les pages sur le vol et l’arrivée (c’est sympa, le dessin montre
des gens attendus, des touristes, cette image doit faire doublement mal
quand on voyage contre son gré vers un avenir plus qu’incertain). Mais
l’agence FRONTEX parvient à surpasser le cynisme des pages précédentes :
*“Maintenant que tu es dans le pays de ta famille, tu vas vivre des
expériences nouvelles et différentes*.”
L’enfant connaît son pays, celui où il habitait, celui où ses ami/e/s se
trouvent, son école, ses loisirs. Celui qui lui a dit “nous ne voulons pas
de toi”. La probabilité que les parents de l’enfant aient fui une situation
de guerre, de menace, de pauvreté insurmontable est grande. “ [..] *tu
seras dans une nouvelle maison, une nouvelle école*.[..]” est une
affirmation étonnante, comme s’il s’agissait vraiment d’un simple
déménagement entre deux pays démocratiques, paisibles et offrant toutes les
possibilités et droits à l’enfant (et ses parents). Lui promettre que sa
vie sera identique sauf que la langue et la nourriture changent – sans
oublier qu’il y aura des nouveaux bonbons aussi, hallelujah : “ *tu pourras
te faire de nouveaux amis sympathiques et découvrir de nouveaux bonbons !”*
[image: Illustration 8] © Frontex *“Déménager vers ton pays d’origine ne
doit pas t’empêcher de continuer à rêver…*
*… Si tes rêves, tes souhaits et tes objectifs sont clairs, cela t’aidera
à faire le nécessaire pour les réaliser.”*
Quel soulagement, dans notre ignorance la plus crasse on se disait que la
situation géopolitique, le PIB, etc. jouaient un rôle, s’il suffit d’avoir
un objectif clair pour que la vie se passera exactement comme si l’enfant
et ses parents avaient pu jouir de notre protection, tout va bien, in fine.
Un petit oubli dans la brochure, préciser que pas mal de ces rêves auront
désormais beaucoup moins de chances de se réaliser. Il est rare que des
parents quittent volontairement leur pays natal si les opportunités y sont
nombreuses.
Tenter d’apaiser les enfants et adolescents expulsés pourrait être une
intention louable, mais nier les causes de leurs angoisses, présenter ça
comme une aventure positive relève d’un cynisme incroyable. Surtout lorsque
la brochure est réalisée par Frontex, l’organisme qui a organisé ce renvoi
forcé, et accusé de violation des droits de l’Homme
par le refoulement illégal de migrants arrivés aux portes de l’Europe
(pushback)
Rappelons que Frontex a été dirigé de 2015 à 2022 par Fabrice Leggeri,
depuis élu député Européen sous la bannière RN
.
Cette brochure à l’attention des enfants et des adolescents est toujours
disponible. Elle représente le dernier message qui leur est adressé par
notre pays, donc collectivement, par nous tous.
[image: Illustration 9]
© Frontex
“*C’est à toi d’écrire ton avenir*”. Il te reste simplement beaucoup moins
de pages blanches, et tu n’auras sans doute pas les moyens de t’acheter le
stylo pour les remplir.
__________________________________________