Elsewhere: An Elegy by FAISAL MOHYUDDIN + Poems and ArtWork

miladyrenoirmiladyrenoir
2026-1-23 18:29

*Elsewhere: An Elegy meditates on the complexities of loss, on how private

and everlasting the weight of grief can be. Moving between short fragmented

“answers” to the same lingering question, deconstructed haibun, and dream

sequences, the speaker in Elsewhere: An Elegy cannot but help see himself

as his own father, and his infant son as his own young self. He admits,

“I’ve still not divined / how to unhusk this steadfast / grief from my

poems.” Ultimately, he comes to recognize that the most healing way to

grieve is to give, is to translate loss into generosity, pain into

poetry. *[image:

Picture]

https://www.faisalmohyuddin.com/uploads/7/5/6/1/75619925/elsewhere-cover-mohyuddin_orig.jpg

(The cover features my painting, “My Father’s Songs.”)

Allah Castles

https://poetryfoundation.us12.list-manage.com/track/click?u=c993b88231f5f84146565840e&id=fc920a33bb&e=45391b4728

BY FAISAL MOHYUDDIN

are what my son,

with a 5-year-old’s

sweetness, calls every

house of worship,

is how I can tell

he is a traveler too.

O, how many times

I’ve performed salah

in empty churches,

whispered ameen

at mass, made wudu

before holding

the Torah or the

Guru Granth Sahib,

nodded reverently

at the statue of Ganesh

in my best friend’s

home. God is God

is God, is a wisdom

my son’s already

divined, that echoes

through the spaciousness

of his wonder. When

I lie beside him

tonight, recite the

Ayat al-Kursi,

then blow its protective

blessings over his

beaming face, his

growing body,

I too think of Allah,

of His many castles,

His singular Throne.

Source: Poetry (May 2021)

——————————

[image: Picture]

https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/155797/allah-castles

Read Faisal’s poem “Allah Castles”

https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/155797/allah-castles

from

the May 2021

https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/issue/155761/may-2021#toc

issue

of Poetry. And listen to The Poetry Magazine Podcast

https://www.poetryfoundation.org/podcasts/155861/ashley-m-jones-and-faisal-mohyuddin-in-conversation

where

Faisal and Ashley M. Jones https://ashleymjonespoetry.com/ talk about

faith, teaching, race, human connection, authenticity, seeing and honoring

others, and the place of poetry in our lives.

——————————

——————————

Faisal is one of the 23 artists whose work is featured in the *American

Muslim Futures http://www.americanmuslimfutures.com/* virtual exhibit

which opens September 21, 2020. Co-created by Muslim Advocates

https://muslimadvocates.org/ and the Shangri La Museum of Islamic Art,

Culture, and Design https://www.shangrilahawaii.org/, AMF envisions a

truly just America, one free of hate and oppression.

[image: Picture] https://onbeing.org/programs/a-poem-for-ritual-and-reset/

Listen to Faisal’s poem “Prayer” featured on the “A Poem for Ritual and

Reset” https://onbeing.org/programs/a-poem-for-ritual-and-reset/ episode

of Poetry Unbound https://onbeing.org/series/poetry-unbound/, a podcast

hosted by poet and theologian Pádraig Ó Tuama

http://www.padraigotuama.com/ and produced by The On Being Project

https://onbeing.org/.

[image: Picture] https://www.faisalmohyuddin.com/artwork.html

“Dua for America” (ink on paper, 2020) by Faisal Mohyuddin

——————————

[image: Picture] https://www.faisalmohyuddin.com/artwork.html

“Dua for America” (ink on paper, 2020) by Faisal Mohyuddin

——————————

Migration Narrative

What wilts becomes

the world for the weary.

They can’t help but

wonder at the lovely

shadow touch of another

war’s rubbled song.

If crossing freely into fire

can churn the blood’s

hollow music, then

surely the orphan can

ask at dusk for water

and get more than spit.

First published in Prairie Schooner, Spring 2017

[image: Picture]

https://www.faisalmohyuddin.com/uploads/7/5/6/1/75619925/fm-photo-2020_orig.jpg

is a writer, artist, and educator. The child of immigrants from Pakistan,

he is the author of Elsewhere: An Elegy (forthcoming spring 2024 from Next

Page Press) and of The Displaced Children of Displaced Children, (Eyewear,

2018), which won the 2017 Sexton Prize in Poetry, and was selected as a

2018 Summer Recommendation of the Poetry Book Society and named a “highly

commended” collection of the year by the Forward Arts Foundation; it went

on to receive an Honorable Mention in the Association of Asian American

Studies 2020 Book Award for Poetry. Faisal is also the author of

the chapbook The Riddle of Longing (Backbone Press, 2017). His work has

received Prairie Schooner’s Edward Stanley Award, a Gwendolyn Brooks Poetry

Prize from the Illinois State Library, and an Illinois Arts Council

Literary Award. His recent work appears in Poetry Magazine, Poet

Lore, Kweli, The Margins, Pleiades, Chicago Quarterly Review, and RHINO. An

alumnus of the U.S. Department of State’s Fulbright Teachers for Global

Classrooms program, Faisal is a graduate of Carleton College, Northwestern

University, and Columbia College Chicago. An educator adviser and master

practitioner for the global-not-for-profit Narrative 4, he teaches high

school English in suburban Chicago and creative writing at the School of

Professional Studies at Northwestern University.

(Author photo by Wendy Alas / @wendyalasphotography

https://www.instagram.com/wendyalasphotography/)