Si qq1 sait-veut y aller!
De : “contact@artveda-bruxelles.be” contact@artveda-bruxelles.be
Honig, شمس & de l’Or (Du miel, du soleil et de l’or)
Création multilingue de Rémi Sarmini – mise en scène Anne Bérélowitch,
dramaturgie Yasser Abu Shaqra
📅 14 novembre 2025 – Espace Magh, Bruxelles
🎭 Une coproduction d’ART VEDA BE, Instant MIX (Paris) et Drama Panorama
(Berlin)
Cette pièce poétique et plurilingue explore les récits d’exil, les langues
comme espaces de liberté et les frontières mouvantes de l’identité. Écrite
à l’origine en arabe syrien par Yasser Abu Shaqra et créée à Tunis avec Art
Veda, elle revient aujourd’hui dans une version où arabe et français
dialoguent directement sur scène, sans surtitrage.
Avec Rémi Sarmini et Mélody Pini
🎟 Informations & Réservations :
👉 Lien vers l’événement Espace Magh
https://www.espacemagh.be/projects/honig-شمس-de-lor/
📍 Espace Magh – Rue du Poinçon 17, 1000 Bruxelles
Avec le soutien de Perform Europe
Cette présentation est organisée avec le soutien de Perform Europe dans le
cadre du projet “Honey, شمس & de l’Or”.
#PerformEurope @PerformEurope
ENVOYE par Ahmed Mourad Khanfir
Producteur délégué – Honey, شمس & de l’Or
ART VEDA BE