(FR/EN) f.Lotta : une flottille citoyenne internationale en
Méditerranée pour dénoncer l?Europe-forteresse et réclamer la
liberté de circulation ! (Sarah Bachellerie)
———————————————————————-
Message: 1
Date: Fri, 19 Sep 2025 15:09:55 +0200
From: Sarah Bachellerie bachellerie@migreurop.org
/English below./
[FR]
/Communiqué de soutien publié par Migreurop : voir sur notre site
internet <https://migreurop.org/article3459.html?var_mode=calcul>/
f.Lotta : une flottille citoyenne internationale en Méditerranée pour
dénoncer l?Europe-forteresse et réclamer la liberté de circulation !
Depuis le 10 septembre, une flottille montée par une large coalition
d?associations est partie des côtes italiennes pour protester contre les
effets mortels des politiques racistes de contrôle des frontières de
l?Union Européenne et appeler à la liberté de circulation. Migreurop
soutient cette initiative à laquelle participent certains de ses
membres, dont l?association italienne ASGI.
*Des collectifs de toute l?Europe prennent la mer pour dénoncer la
militarisation de la Méditerranée*
f.Lotta est une initiative menée par une large coalition d?organisations
qui lancent une action « d?occupation de la mer Méditerranée » au départ
de Lampedusa pour protester contre les effets mortels des politiques
racistes de contrôle des frontières de l?Union européenne et appeler à
la liberté de circulation. L?objectif est de demander un changement
immédiat des politiques migratoires et de proposer un horizon politique
alternatif et radical. Migreurop soutient cette initiative à laquelle
participe l?association Asgi https://www.asgi.it/en/, membre du réseau.
Après un rassemblement initial au sud de Lampedusa, les bateaux de la
f.Lotta naviguent depuis le 13 septembre vers le sud de la Méditerranée.
L?idée de cette action est de rassembler le plus grand nombre possible
de bateaux et de « percer la frontière sud de la forteresse
européenne ». Il est possible de suivre la f.lotta jour après jour grâce
à leur carnet de bord https://flotta.noblogs.org/logbook/ en ligne.
f.Lotta met en lumière la réalité de plus en plus dramatique de la
Méditerranée centrale, où des milliers de vies sont perdues chaque année
à cause du régime des frontières. Les Etats européens ont renforcé leurs
contrôles, criminalisé les efforts de solidarité de la société civile en
obstruant les opérations de sauvetage en mer, financé les milices
libyennes, appelées « gardes-côtes ». La coalition affirme que : « Nous
ne devrions pas vivre dans un monde où les marchandises et les armes
traversent les mers et les frontières, tandis que ces mêmes frontières
deviennent des barrières contre les êtres humains et se transforment en
cimetières ».
L?interconnection et l?intersectionnalité des luttes sont également
revendiquées, mettant en avant de l?idée que personne ne peut être libre
tant que nous ne le sommes pas tous. Ainsi, chaque bateau est le
porte-drapeau et le témoin d?une campagne politique différente, mais
dont le thème commun est la liberté de circulation.
Campagne contre la montée de l?extrême droite (Organisée par Antifa
Social Club Marseille, Lunapo, Bord?iels)
Guerre à la Guerre ! Pour une voix militariste en guerre !
(Organisée par Guerre à la Guerre)
Campagne contre la prolongation du protocole d?accord entre l?Italie
et la Libye (Organisée par Refugees in Libya)
Io capitan@. Le vrai crime, c?est la frontière (organisée par
Sisters Coop)
Ferries not Frontex (Organisée par WatchTheMed Alarm Phone)
Free Palestine Contre le Génocide (Organisée par Global Sumud
Flotilla, WeSmellGas, Palestinian Institute for Climate Strategy,
From Marseille to Gaza, Freedom Flotilla Coalition)
Liberté de circulation à la frontière franco-britannique (Organisée
par Utopia.56, L?Auberge des Migrants, LDH Dunkerque, MRAP
Dunkerque, Mobile Refugee Support, Human Rights Observers)
Pas de pipelines, pas de frontières (Organisée par We smell Gas)
Mettre fin à la traite d?être humains entre la Tunisie et la Libye
Le racisme est un crime, la solidarité ne l?est pas (Organisée par
Chkoun)
Refus humanitaire volontaire : un choix qui ne se refuse pas
(Organisée par ASGI, ActionAid, A Buon Diritto, Lucha y siesta,
Differenza Donna, Spazi Circolari, Le Carbet)
De la Méditerranée à Vintimille : en mémoire des martyres pour la
liberté de circulation (Organisée par MEM.MED Memoria Mediterranea,
Groupe Solidaire de Vintimille).
/Pour retrouver la liste et la description de chacune des campagnes,
voir le site internet de f.lotta https://flotta.noblogs.org/fr/campaigns/.
/
https://migreurop.org/IMG/png/noborderlastforever-724x1024.png
De la mer à la terre : des actions décentralisées partout en Europe
En plus de l?action en Méditerranée, d?autres actions décentralisées
sont menées en parallèle sur le sol européen. Les f.Lottines sont des
manifestations fluviales lacustres, et les f.lotta de terre sont des
actions organisées dans les villes : conférences, marches, sit-in devant
les centres de rétention, etc. Ces actions interconnectées menées avant,
pendant et après l?événement principal, relient la Méditerranée centrale
à d?autres villes et régions frontalières à travers l?Europe. Leur rôle
est de toucher davantage de personnes avec les idées de f.Lotta et
contrer l?influence croissante de l?extrême droite en Europe.
/Retrouvez ici la carte interactive
https://umap.openstreetmap.fr/en/map/flotta-public-map_1261555 des
actions prévues partout en Europe.
/
Cette action s?inscrit dans le cadre de la Chaîne d?Actions
Transnationale pour la Liberté de Circulation à l?occasion des 10 ans de
la « Marche de l?Espoir » de Budapest à Vienne. Cette chaîne d?actions
transnationale commémore l?été 2015, durant lequel des milliers de
personnes en migration ont traversé les frontières européennes et
rencontré des initiatives de solidarité et d?accueil sur leur passage.
L?objectif est d?associer cet anniversaire à une critique radicale de la
brutalisation du régime frontalier ces dernières années, mais aussi de
célébrer la continuité des luttes pour la liberté de circulation.
/Retrouvez ici la liste des actions menées dans les prochains mois
<
https://trans-border.net/index.php/provisional-calendar-for-the-transnational-chain-of-actions/>dans
le cadre de la chaîne d?actions transnationale./
https://migreurop.org/IMG/jpg/img_0378-724x1024.jpg
https://migreurop.org/IMG/png/we-smell-gas-768x1024.png
[EN]
/Read our statement of support
<https://migreurop.org/article3460.html?var_mode=calcul> on our
website/
f.Lotta: a protest flotilla in the Mediterranean to denounce Fortress
Europe and demand freedom of movement!
Since September 10, a flotilla organized by a broad coalition of
associations has set sail from the Italian coasts to protest against the
deadly effects of the European Union?s racist border control policies
and to call for freedom of movement. Migreurop supports this initiative,
in which some of its members are taking part, including the Italian
association ASGI.
*Collectives from across Europe are taking to the sea to denounce the
militarization of the Mediterranean*
f.Lotta is an initiative led by a broad coalition of organizations that
have launched an ?occupation of the Mediterranean Sea? departing from
Lampedusa to protest the deadly effects of the European Union?s racist
border control policies and to call for freedom of movement. Its aim is
to demand an immediate change in migration policies and to propose an
alternative and radical political horizon. Migreurop supports this
initiative, in which the association ASGI https://www.asgi.it/en/, a
network member, is participating.
Since September 13th, after an initial gathering south of Lampedusa, the
f.Lotta ships have been sailing toward the southern Mediterranean. The
idea behind this action is to bring together as many boats as possible
and to ?breach the southern border of Fortress Europe.? It is possible
to follow f.Lotta day by day through their online logbook
https://flotta.noblogs.org/logbook/.
f.Lotta highlights the increasingly dramatic reality of the central
Mediterranean, where thousands of lives are lost each year due to the
border regime. European states have strengthened their controls,
criminalized civil society solidarity efforts by obstructing maritime
rescue operations, and funded Libyan militias, referred to as ?coast
guards.? The coalition claims: ?We should not live in a world where
goods and weapons cross seas and borders, while these same borders
become barriers against human beings and turn into cemeteries.?
The action also emphasizes the interconnectedness and intersectionality
of struggles, highlighting the idea that no one can be free until we all
are free. In this way, each boat serves as the standard-bearer of a
different political campaign, but all share the common theme of freedom
of movement.
Campaign against the rise of the far right (Organized by Antifa
Social Club Marseille, Lunapo, Bord?iels)
War on War! For a militarist voice at war! (Organized by Guerre à la
Guerre)
Campaign against the extension of the Italy-Libya agreement
(Organized by Refugees in Libya)
Io capitan@. The real crime is the border (Organized by Sisters Coop)
Ferries not Frontex (Organized by WatchTheMed Alarm Phone)
Free Palestine Against Genocide (Organized by Global Sumud Flotilla,
WeSmellGas, Palestinian Institute for Climate Strategy, From
Marseille to Gaza, Freedom Flotilla Coalition)
Freedom of movement at the Franco-British border (Organized by
Utopia.56, L?Auberge des Migrants, LDH Dunkerque, MRAP Dunkerque,
Mobile Refugee Support, Human Rights Observers)
No pipelines, no borders (Organized by We Smell Gas)
Ending human trafficking between Tunisia and Libya
Racism is a crime, solidarity is not (Organized by Chkoun)
Voluntary humanitarian refusal: a choice that cannot be denied
(Organized by ASGI, ActionAid, A Buon Diritto, Lucha y Siesta,
Differenza Donna, Spazi Circolari, Le Carbet)
for freedom of movement (Organized by MEM.MED Memoria Mediterranea,
Groupe Solidaire de Vintimille
/To find the list and description of each campaign, see the
f.lotta?s website https://flotta.noblogs.org/campaigns/./
From the sea to the land: decentralized actions across Europe
In addition to the action in the Mediterranean, other decentralized
actions are taking place simultaneously across European territory. The
?f.Lottines? are river and lake demonstrations, while the ?land f.Lotta?
are actions organized in cities: conferences, marches, sit-ins in front
of detention centers, and so on. These interconnected actions, conducted
before, during, and after the main event, link the central Mediterranean
to other cities and border regions across Europe. Their role is to reach
a wider audience with the ideas of f.Lotta and to counter the growing
influence of the far right in Europe.
/Find here the interactive map
https://umap.openstreetmap.fr/en/map/flotta-public-map_1261555 of the
actions planned across Europe.
/
This action is part of the Transnational Chain of Actions for Freedom of
Movement, marking the 10th anniversary of the ?March of Hope? from
Budapest to Vienna. This transnational chain of actions commemorates the
summer of 2015, during which thousands of people on the move crossed
European borders and encountered solidarity and reception initiatives
along the way. The aim is to link this anniversary to a radical critique
of the increasing harshness of the border regime in recent years, while
also celebrating the continuity of struggles for freedom of movement.
/Find here the list of actions scheduled for the following months
<
https://trans-border.net/index.php/provisional-calendar-for-the-transnational-chain-of-actions/>
as part of the Transnational Chain of Actions./