EN anglais et en Français en dessous
From: Eberhard Jungfer eju@posteo.de
Betreff: [cm-all] Rumours of MASS evictions and desert dumps in SFAX
Datum: Fri, 20 Dec 2024 16:15:23 +0100
Dear friends,
It is unfortunate that my first email is with unpleasant news. But in
the next Email I will introduce Refugees in Libya
Straight to-the-point____
We heard a rumor from Sfax that there will be large raids on the camps
in Jebeniana and El Amra (Sfax, Tunisia) starting next week. These
raids, allegedly carried out by Tunisian authorities, will involve the
forced displacement of people to the desert. It is unclear what will
happen to the people; some say they will be deported to Algeria and
Libya, while other rumors suggest they will be forcibly moved to the
Tunisian Desert, where a camp will be established in a military zone.
Yesterday, one of the camps in what is known as ?Kilometre 19? (video on
X https://x.com/refugeesinlibya/status/1869729675737780413?s=46) was
heavily attacked by the police with bulldozers and tear gas. The tents
and canopies, which serve as the only shelter for the people, were
crushed, destroyed, and burned without any regard for their inhabitants.
When these raids are carried out, people lose their clothes, shoes, and
tents ? their only source of survival ? especially in these cold and
rainy conditions.
There is also a huge population of People on the Move (POM) who have
been isolated in these olive groves. Some have been there for more than
a year, while others are arriving over time or returning after being
deported to the deserts. In mid-September, we conducted population
assessments, and unsurprisingly, we found more than *30,000 POM *camping
in the outskirts of Jebeniana, El-Amra, and Sfax. About 30 percent of
them are women, while children make up around 10 percent, with the
remainder being young men between the ages of 15 and 40. This is a large
and vulnerable group of people who should not be isolated or evicted en
masse as is being planned.
Given that the Christmas holidays are approaching, we want to be
prepared in case something like this happens. We don?t want to stay
silent and want to denounce the crimes of the Tunisian government.
Therefore, we would like to start reaching out to people living in the
camps, collect testimonies, and closely follow the situation (if
possible). Additionally, we want to draft a statement that can be
endorsed and published by different NGOs here.
Please let us know from your organization who would be available to
support this effort and/or coordinate to help publish the text and
amplify our voices as much as possible.
Just to be clear, this is still a rumor that may or may not come to
pass, but we *cannot underestimate *it.
In Solidarity,
David Yambio
FR
Chers amis,
Il est regrettable que mon premier courriel contienne des nouvelles
désagréables. Mais dans le prochain courriel, je vous présenterai les
réfugiés en Libye. http://refugeesinlibya.org/
Droit au but____
Nous avons entendu une rumeur en provenance de Sfax selon laquelle les
camps de Jebeniana et d’El Amra (Sfax, Tunisie) feraient l’objet de
raids importants à partir de la semaine prochaine. Ces raids, qui
seraient menés par les autorités tunisiennes, impliqueraient le
déplacement forcé de personnes vers le désert. On ne sait pas exactement
ce qu’il adviendra de ces personnes ; certains disent qu’elles seront
expulsées vers l’Algérie et la Libye, tandis que d’autres rumeurs
suggèrent qu’elles seront déplacées de force vers le désert tunisien, où
un camp sera établi dans une zone militaire.
Hier, l’un des camps du « Kilomètre 19 » (vidéo sur X
https://x.com/refugeesinlibya/status/1869729675737780413?s=46) a été
lourdement attaqué par la police à l’aide de bulldozers et de gaz
lacrymogènes. Les tentes et les auvents, qui constituent le seul abri
des personnes, ont été écrasés, détruits et brûlés sans aucune
considération pour leurs habitants. Lors de ces raids, les gens perdent
leurs vêtements, leurs chaussures et leurs tentes - leur seule source de
survie - surtout dans ces conditions de froid et de pluie.
Il existe également une importante population de personnes en
déplacement (POM) qui ont été isolées dans ces oliveraies. Certaines
sont là depuis plus d’un an, tandis que d’autres arrivent au fil du
temps ou reviennent après avoir été déportées dans les déserts. À la
mi-septembre, nous avons procédé à des évaluations de la population et,
sans surprise, nous avons trouvé plus de *30 000 POM *campant dans les
environs de Jebeniana, El-Amra et Sfax. Environ 30 % d’entre eux sont
des femmes, tandis que les enfants représentent environ 10 %, le reste
étant constitué de jeunes hommes âgés de 15 à 40 ans. Il s’agit d’un
groupe important et vulnérable de personnes qui ne devraient pas être
isolées ou expulsées en masse comme cela est prévu.
À l’approche des fêtes de fin d’année, nous voulons être prêts à faire
face à ce genre de situation. Nous ne voulons pas rester silencieux et
voulons dénoncer les crimes du gouvernement tunisien. Par conséquent,
nous aimerions commencer à contacter les personnes vivant dans les
camps, recueillir des témoignages et suivre de près la situation (si
possible). De plus, nous voulons rédiger une déclaration qui pourrait
être approuvée et publiée par différentes ONG ici.
Merci de nous indiquer les membres de votre organisation qui seraient
disponibles pour soutenir cet effort et/ou se coordonner pour aider à
publier le texte et amplifier nos voix autant que possible.
Pour être clair, il s’agit encore d’une rumeur qui peut ou non se
concrétiser, mais nous *ne pouvons pas la sous-estimer *.
En toute solidarité,
David Yambio
Please support us:
To continue our fight for the freedom of movement
To fight crimes against humanity committed against migrants and
refugees in Libya.
To change inhumane migratory policies.
To have justice delivered and perpetrators held accountable.
For more information please visit: REFUGEESINLIBYA.ORG
>
Donate Via GoFundMe https://gofund.me/b42d06f6 | Donate Via PayPal
http://paypal.me/refugeesinlibya
Visit our Social Media pages:
Facebook https://www.facebook.com/refugeesinlibya/ |
Twitter/X https://x.com/RefugeesinLibya?s=20 |
Instagramhttps://www.instagram.com/refugeesinlibya/ |
You-Tube: https://www.youtube.com/channel/UCEnWzEJzUatAvTa8JPT36xw