Hum I et Hum II de Hajra Waheed ) - chants bâillonnés de résistance

miladyrenoirmiladyrenoir
2024-6-22 13:01

Hum I et Hum II de Hajra Waheed

https://www.hajrawaheed.com/works/hum

On peut entendre ici à partir de 03:00 :

https://www.mixcloud.com/CashmereRadio/info-unltd-with-hajra-waheed-on-hum-and-abolitionist-modes-of-listening/

C’est une pièce dans laquelle on entend des chants fredonnés (fredonnés car

bâillonnés) :

(trad deepl:)

“Le titre de l’œuvre, qui se traduit par “Nous” en ourdou, évoque les

mouvements de solidarité internationale qui ont vu le jour dans la seconde

moitié du XXe siècle au cours des processus de décolonisation dans les pays

du Sud. […] la pièce présente huit chants de résistance fredonnés provenant

d’Asie du Sud, d’Asie centrale, d’Asie de l’Ouest et d’Afrique. Chacun de

ces vers fredonnés raconte des histoires de lutte contre l’oppression

étatique, la montée de l’autoritarisme, la détresse et l’espoir des

travailleurs, des marginaux et des dépossédés. Toutes ces chansons sont

aujourd’hui reprises par les mouvements sociaux.”