interesting article to think about the misuse of information about
migration, and how to avoid it. I’ve seen this happening in my research in
Mexico too, where initiatives with ‘good’ intentions end up being used for
extortion of family members of the disappeared.
Martin
article intéressant pour réfléchir à l’utilisation abusive des informations
sur la migration et à la manière de l’éviter. J’ai également constaté cela
dans mes recherches au Mexique, où des initiatives animées de « bonnes »
intentions finissent par être utilisées pour extorquer les membres des
familles des disparus.
Martin
[image: 4500.jpg]
Missing migrants’ families say they were asked to pay hundreds for
information on relatives
theguardian.com
———- Forwarded message ———
De : Martin Zicari
[image: 4500.jpg]
Missing migrants’ families say they were asked to pay hundreds for
information on relatives
theguardian.com
Léa Pattem et Ashifa Kassam - mar. 19 mars 2024 :
Les familles affirment qu’on leur a promis des détails sur le sort de leurs
proches après avoir contacté des personnes qu’elles pensaient liées à une
ONG en Espagne
Les familles des personnes disparues au cours du périlleux voyage de
l’Afrique vers l’Europe ont déclaré qu’on leur avait demandé de payer des
centaines d’euros en échange d’informations sur ce qui était arrivé à leurs
proches.
Dans des entretiens avec le Guardian, trois familles ont raconté comment,
dans le cadre de leurs recherches de proches disparus qui duraient depuis
des années, elles avaient pris contact avec des personnes qu’elles
pensaient être liées à une ONG du sud de l’Espagne et qui ont déclaré
pouvoir aider. eux.
Chacune des familles a déclaré qu’on leur avait demandé de remettre au
moins 200 € (170 £) avec la promesse qu’elles recevraient des informations
sur le sort de leurs proches. Une personne a déclaré qu’on lui avait promis
des photographies du corps de son proche dans une morgue de la police.
Aucune des familles n’a payé les fonds.
Leurs allégations mettent en évidence les obstacles auxquels les familles
de migrants sont souvent confrontées lorsqu’elles tentent de retracer les
traces de leurs proches disparus, depuis la bureaucratie étrangère et les
barrières linguistiques jusqu’au manque de données centralisées ou de
processus uniforme pour gérer les milliers de personnes qui meurent chaque
année en tentant de pour passer en Europe.
Une enquête publiée par le Guardian en décembre a révélé comment ce vide
législatif avait entraîné l’enterrement de personnes dans des tombes
anonymes à travers l’UE à une échelle sans précédent en dehors d’une guerre.
L’absence de toute procédure formelle, combinée au désespoir des familles
d’obtenir des nouvelles de leurs proches, a créé un terrain propice à
l’exploitation.
Un proche d’un Algérien disparu il y a plus d’un an a déclaré qu’un homme
lui avait demandé 250 euros qui lui aurait dit qu’il pourrait entrer dans
une morgue de la police et prendre une photo du corps de son proche.
“C’était vraiment bizarre”, a déclaré le proche. « Comment ces hommes
peuvent-ils avoir accès au cadavre alors que ce n’est pas le cas de ceux
dont les proches ont disparu ?
Une autre personne, dont un membre de la famille est parti d’Algérie en
2020, a déclaré que sa famille avait dû payer 200 euros après avoir appris
que son proche disparu se trouvait dans une prison des îles Canaries en
Espagne. La famille a engagé un avocat qui n’a pas pu vérifier cette
affirmation. Le proche a déclaré qu’on lui avait également dit de ne pas
contacter la police car cela pourrait compromettre les efforts visant à
retrouver ses proches portés disparus.
Pour le frère d’un homme qui a quitté l’Algérie en 2021, la demande de 200
euros serait intervenue après qu’on lui ait dit que le petit bateau dans
lequel voyageait son frère avait été envoyé dans un endroit secret car il
était considéré comme contenant « des contenus dangereux ». ». Cet argent
lui permettrait d’obtenir des informations sur la prison ou le centre de
détention où son frère était détenu, lui a-t-on dit.
« Le problème est que les autorités ne sont pas très utiles », a-t-il
déclaré. Cela a ouvert la voie à ceux qui avaient repéré une opportunité de
profiter de ces familles, a-t-il ajouté. « Après trois ans, nous n’avons
plus de nouvelles. Nous voulons juste savoir où il se trouve.
Les deux personnes accusées par les familles n’ont pas répondu à une
demande du Guardian, pas plus que l’ONG à laquelle elles seraient liées.
Dans un communiqué publié la semaine dernière sur les réseaux sociaux,
l’organisation a critiqué ce qu’elle a qualifié de campagne de « mensonges
et de diffamation ». Il a également nié les « mensonges qui cherchent à
dénigrer notre travail et à saper la confiance » que les familles des
migrants disparus leur avaient accordée.
L’ONG a ajouté qu’elle ne faisait l’objet d’aucune enquête de la part
d’aucune autorité. « Les accusations portées contre nous sont fausses »,
a-t-il déclaré.
La police espagnole a annoncé la semaine dernière que 14 personnes avaient
été arrêtées, accusées d’avoir cherché à profiter des proches de personnes
qui s’étaient noyées alors qu’elles tentaient de rejoindre l’Espagne à bord
de petits bateaux.
Les suspects font face à une série d’accusations, notamment de fraude, de
falsification de documents publics et de manque de respect à l’égard du
défunt, a indiqué la police.
Les suspects ont utilisé les réseaux sociaux pour contacter les familles «
en leur proposant de fausses informations sur le sort de leurs proches en
échange d’argent », a indiqué la police dans un communiqué. “Le réseau
profitait depuis des années des membres des familles au Maroc et en Algérie
de ceux qui avaient disparu (et) étaient morts en mer alors qu’ils
tentaient de rejoindre les côtes espagnoles à bord de petits bateaux”,
ajoute-t-il.
Si les suspects entendaient parler d’un naufrage, ils tenteraient à nouveau
de contacter les familles, en proposant de les aider à effectuer une «
fausse recherche » des personnes à bord, a indiqué la police. “Tout cela a
été fait avec l’exigence d’un paiement préalable, en justifiant que c’était
la seule façon de procéder en Espagne pour l’identification et le
rapatriement des corps.”
Parmi les suspects figureraient plusieurs fonctionnaires qui travaillaient
dans des instituts médico-légaux du sud de l’Espagne et qui auraient permis
que les corps de migrants soient photographiés. La police a déclaré que
l’enquête avait été lancée après avoir repéré sur les réseaux sociaux
plusieurs de ces photos, qui auraient ensuite été utilisées pour faire
pression sur les familles afin qu’elles signent des contrats de
rapatriement avec des pompes funèbres spécifiques.
Deux des trois personnes qui ont parlé au Guardian ont confirmé qu’elles
n’avaient pas été contactées par la police.
Les organisations qui travaillent avec les familles de migrants disparus
réclament depuis longtemps la création d’un bureau capable de travailler
avec ces familles.
« Il y a un vide juridique complet », a déclaré Maria Ouko, une bénévole
qui aide les familles algériennes à la recherche de proches. « Aucune
institution n’offre un soutien clair aux familles qui recherchent leurs
personnes disparues. Donc il y a des arnaques, il y a de tout”, a-t-elle
ajouté.
