https://civilmrcc.eu/echoes-from-the-central-mediterranean/)”, the [Civil
MRCC](https://civilmrcc.eu/) bi-monthly publication!
#10 ?Borders in motion? English ?
https://civilmrcc.eu/echoes-issue-10-january-2024-english/
French -https://civilmrcc.eu/echoes-issue-10-january-2024-french/
(French below)
2023, a year marked by a large increase in sea arrivals in comparison to
the year before, and not only on the Central Mediterranean route. 2023, a
year of intensified attempts by the EU to expand border control
in collaboration with its autocratic partners in North Africa. 2023,
another year of even tougher racist agitation and deprivation of rights all
throughout Europe and beyond. Borders have been challenged and have shifted
on various levels and directions this past year. It is not difficult to
predict that this conflict will continue and possibly escalate in 2024.
As Civil MRCC, we promise to stay at the side of refugees and migrants and
in solidarity with their daily struggles to practice freedom of movement
and find a safer and better life.
POLITICAL DEVELOPMENTS - [Statistics and more: In 2023, the assertiveness
of flight and migration movements](
)
https://civilmrcc.eu/ceas-reform-dismantling-human-rights-of-refugees-in-europe/
)
on!](
https://civilmrcc.eu/frances-migration-law-in-the-face-of-the-unacceptable-the-fight-goes-on/
)
DIARY OF COOPERATION - November 2023
REPORTS - [MSF - Abuse in Abu Salim and Ain Zara detention centers in
Libya](
https://civilmrcc.eu/msf-report-on-abuse-in-abu-salim-and-ain-zara-detention-centers-in-libya/
)
https://civilmrcc.eu/omct-routes-of-torture-in-tunisia/)
ANALYSIS - [From Libya to Tunisia: How the EU is extending the push-back
regime by proxy in the Central Mediterranean](
)
FORCED TO DISAPPEAR - [Commemoraction(S)](
https://civilmrcc.eu/commemoractions/)
INTERVIEW [Sea-Watch Airborne - Ain’t no border high enough](
https://civilmrcc.eu/airborne-aint-no-border-high-enough/)
AMPLIFYING VOICES [M., Cultural Mediator on board a sea rescue NGO](
https://civilmrcc.eu/m-cultural-mediator-on-board-a-sea-rescue-ngo/)
LEGAL FRAGMENT - [The Vos Triton case: seeking accountability and justice
for privatized pushbacks](
)
CRIMINALISATION - [Weaponizing the law against the vulnerable: The Case of
the El Hiblu 3](
https://civilmrcc.eu/weaponizing-the-law-against-the-vulnrable-the-case-of-the-el-hiblu-3/
)
El Hiblu 3](
)
MOBILISATIONS - [The New Pact on Migration ends the individual right to
Asylum in the EU and will cost more lives at sea](
)
from Libya](
)
https://civilmrcc.eu/repeal-of-the-anti-migration-law-2015-036-in-niger/)
https://civilmrcc.eu/call-for-a-decentalized-commemoraction/)
Why a Civil Maritime Rescue Coordination Center (CMRCC)?
With more than 22.700 missing migrants since 2014, the Central
Mediterranean Sea is among the world?s deadliest borders. Deaths in this
area are not accidental. They are the result of policies, actions and
omissions supported and carried out by the European Union and European
Member States. The aim of the ?border externalization? is clear: no one
should cross the Mediterranean. And to that end, the EU and its Member
States cooperate and outsource their duties to third countries, despite
these being not safe. Founded in this context, the Civil MRCC, a growing
network of solidarity gathering different non-governmental actors and
individuals with SAR experience in the Mediterranean, aims to ensure the
rescue of people in distress at sea and their disembarkation in a Place of
Safety, in full compliance with the rules of international law. Considering
the necessity to fill the guilty void left by authorities in the Central
Mediterranean, the CMRCC: the CMRCC do?
search and rescue activities in compliance with human rights principles,
and to support ship-masters engaged in sea rescue operations,
between the different non-state actors engaged in Search and Rescue (SAR)
operations at sea,
Mediterranean area, in order to raise public awareness and support advocacy
efforts and research.
Echoes, the Civil MRCC publication
Echoes is a critical review between 20 and 30 pages long, published every
two months, addressing actors of solidarity at sea as well as any person
interested in border struggles. In Echoes, significant aspects of SAR in
the Central Mediterranean are reflected upon, actual topics discussed,
analysis and research presented, and the self-organized struggles of
refugees and migrants highlighted. The idea is also to circulate the
existing knowledge among SAR actors but also to bring up new topics.
Echoes is a cooperative project. If you would like to participate in the
writing or translation of articles, please do not hesitate to [contact us](
mailto:political-moderator@civilmrcc.eu political-moderator@civilmrcc.eu)!
In January 2024, the Civil MRCC launches its newsletter! Published every
two months to coincide with the release of Echoes, the newsletter presents
the various articles of the issue, highlighting the latest political
developments and ongoing mobilization in the context of the Central
Mediterranean.
Subscribe: NESWLETTER
—————-
FRANCAIS
#10 « Frontières en Mouvement »
Anglais ? https://civilmrcc.eu/echoes-issue-10-january-2024-english/
Francais -https://civilmrcc.eu/echoes-issue-10-january-2024-french/
2023, une année de forte augmentation des arrivées maritimes par rapport à
l’année précédente, et pas seulement sur la route de la Méditerranée
centrale. 2023, une année d’intensification des tentatives de l’UE et de
ses partenaires autocratiques d’Afrique du Nord d’étendre les contrôles aux
frontières. 2023, une autre année d’agitation raciste et de violation de
droits dans toute l’Europe et au-delà. Les frontières ont été remises en
question et déplacées à différents niveaux et dans différentes directions
en 2023. Il n’est pas difficile de prédire que ce conflit se poursuivra,
voire s’intensifiera en 2024. En tant que Civil MRCC, nous promettons de
rester aux côtés des personnes en mouvement et d’être solidaires de leurs
luttes quotidiennes pour la liberté de mouvement et la recherche d?une vie
meilleure et plus sûre !
Pourquoi un Civil MRCC (centre civil de coordination des secours maritimes)
?
Avec plus de 22 700 migrant.e.s disparu.e.s depuis 2014, la mer
Méditerranée centrale est l’une des frontières les plus meurtrières au
monde. Les décès dans cette zone ne sont pas accidentels. Ils sont le
résultat de politiques, d’actions et d’omissions soutenues et mises en
?uvre par l’Union européenne et ses Etats membres. L’objectif de
l’externalisation des frontières est clair : personne ne doit traverser la
Méditerranée. Et à cette fin, l’UE et ses États membres coopèrent et
externalisent les interceptions en mer à des pays tiers, bien que ceux-ci
ne soient pas sûrs.
Créé dans ce contexte de violation de droits et de violences, le Civil MRCC
a pour objectif d’assurer le sauvetage des personnes en détresse en mer et
leur débarquement dans un lieu sûr, dans le respect des règles du droit
international.En tant que réseau de solidarité en pleine expansion
rassemblant différents acteurs non gouvernementaux et des individus ayant
une expérience de la recherche et du sauvetage en Méditerranée, le Civil
MRCC :
coordonner les activités de recherche et de sauvetage dans le respect des
principes des droits humains, et de soutenir les capitaines de navires
engagés dans des opérations de sauvetage en mer,
non étatiques engagés dans des opérations de recherche et de sauvetage
(SAR) en mer,
région de la Méditerranée centrale, afin de sensibiliser le public et de
soutenir les efforts de plaidoyer, de contentieux et de recherche.
Echoes, la publication du Civil MRCC
Echoes est une revue critique de 20 à 30 pages, publiée tous les deux mois,
qui s’adresse aux acteurs de la solidarité en mer ainsi qu’à toute personne
intéressée par les luttes frontalières. Dans Echoes, des aspects liés à la
situation en Méditerranée centrale sont réfléchis, des sujets d’actualité
sont discutés, des analyses et des recherches sont présentées, et les
luttes auto-organisées des personnes en mouvement sont mises en avant.
L’idée est de faire circuler les connaissances des acteurs du sauvetage
civil, mais aussi d’aborder de nouveaux sujets avec une perspective
critique.
Echoes est un projet coopératif. Si vous souhaitez participer à la
rédaction ou à la traduction d?articles, n?hésitez pas à [nous contacter](
mailto:political-moderator@civilmrcc.eu political-moderator@civilmrcc.eu)
!
La lettre d?information du Civil MRCC
En ce début d?année 2024, le Civil MRCC lance égalementsa lettre
d’information ! Publiée tous les deux mois à l’occasion de la sortie de
Echoes, la lettre d?information présente les différents articles de chaque
numéro, mettant en lumière les derniers développements politiques et les
mobilisations en cours dans le contexte de la Méditerranée centrale.
Pour vous abonner à la lettre d’information du Civil MRCC (en anglais),
rendez-vous sur :
https://civilmrcc.eu/newsletter/https://civilmrcc.eu/newsletter/