https://www.dailymotion.com/video/xojy08
Les artistes https://www.6870.be/-Les-artistes-
https://www.6870.be/IMG/jpg/bmulliez_laa_lvn_01.jpg
https://www.6870.be/IMG/jpg/bmulliez_laa_lvn_02.jpg
https://www.6870.be/IMG/jpg/bmulliez_laa_lvn_03.jpg
https://www.6870.be/IMG/jpg/bmulliez_laa_lvn_04.jpg
https://www.6870.be/IMG/jpg/bmulliez_laa_lvn_05.jpg
Aventure ambiguë (L’) de Bernard Mulliez
https://www.6870.be/_MULLIEZ-Bernard_?lang=fr
21’10 • 2002 - 2004 • vo français • st anglais • Belgique • documentaire
”
Aventure ambiguë (L’)
Bernard Mulliez
21’10 • 2002 - 2004 • vo français • st anglais • Belgique • documentaire
C’est au cours de l’été 2002, qu’un village de Pygmées s’installe au
parc animalier de la forêt tropicale d’Yvoire en Belgique.
L’exposition était ouverte au public. Les droits d’entrée devaient
servir à financer le projet Opération 2002 action humanitaire pygmée.
L’initiative a provoqué un petit scandale dans les médias belges.
L’aventure ambiguë est une vidéo d’exploration familiale relatant une
excursion touristique.
Les Pygmées ne sont pas le sujet central du film, mais plutôt
l’exposition en elle-même : comment les Pygmées sont-ils représentés.
Cette scénographie conforte le visiteur avec une imagerie coloniale
reproduite pour son propre usage par des promoteurs qui ne sont pas
prêts à assumer la malhonnêteté du colonisateur qu’ils ont remplacé.
It was during the summer 2002, that a Pigmy village settled at the
rain forest animal park of Yvoire in Belgium.
The exhibition was open to the public. The entrance fees were to be
used to finance the project *Opération 2002 action humanitaire
pygmée*.
The initiative caused a minor scandal in the Belgian media.
L’aventure ambiguë is a family exploration video relating a
touristic excursion.
The pygmies are not the central subject of the film, but rather the
exhibition in itself : how are the Pygmies represented.
This scenography conforts the visitor with a colonial imagery
reproduced for his own use by promoters who are nor ready to take on
the dishonesty of the colonizer they have replaced.
